Conference program

Wednesday November 16th 2011

(Salle Académique)

9h15: Welcome/Registration

Panel 1 - Introductory Remarks

9h30: Erwin Dejasse (Université de Liège), Figures et lieux de l’alternative: un état des lieux.

10h10: Tanguy Habrand (Université de Liège), Édition établie, édition indépendante, édition sauvage: une approche institutionnelle.

10h50-11h10 Coffee Break

Panel 2 - Pushing the Envelope Through Genre

11h10: Pascal Lefèvre (Sint-Lukas Brussel & K.U.Leuven), Documentary comics, a typical genre of independent comics publishing?

11h50: Catherine Mao (EHESS), La fortune d’un lexique: la bande dessinée autobiographique.

12h30-14h00 Lunch Break

Panel 3 - Self-Publishing and Mythical origins

14h00: Sylvain Lesage (Université de Versailles-Saint-Quentin), Aux sources de l’indépendance ? L’auto-édition dans l’espace franco-belge, années 1970-1980.

14h40: Christian Gast (Université de Cologne), Establishing Comix: Meet R. Crumb, the Magnate !

15h20: Harry Morgan, Comment patrimonialiser des classiques de l’underground quand on fait une maison d’édition sur un coin de table ?

16h00-16h20 Coffee Break

Panel 4 - Roundtable with an Artist-Editor

16h20: Thierry Van Hasselt (Co-founder of the Frémok publishing house, formerly Fréon – Brussels).

In the evening: Restaurant Dinner (optional).

Thursday November 17th 2011

(Salle Des Professeurs)

9h15: Welcome

Panel 1 -Independent Publishing as a Global Trend

9h30: Aleksandra Sekulic (University of Arts, Belgrade), Fanzine culture in Serbia – continuous flux of alternative: from Punk to Facebook.

10h10: Pierre-Nicolas Van Aertryck (Université Saint-Joseph, Beyrouth), La bande dessinée libanaise: miroir grossissant / déformant de la production occidentale.

10h50-11h10 Coffee Break

Panel 2 - Independent Publishing in Flanders and the Netherlands

11h10: Gert Meesters (Université de Liège), The reincarnation of independent comics publishing in Flanders.

11h50: Rudi de Vries (University of Groningen), Pragmatic dependence or splendid isolation? The ambiguous position of independent comics publishers in the Netherlands.

12h30-14h00 Lunch Break

Panel 3 - Independent Publishing in the Anglo-Saxon Basin

14h00: Aurélien Pigeat (Université de Paris III & VII), « Graphic Novel » contre « Comics Mainstream »: deux itinéraires comme révélateurs de l’opposition.

14h40: Charles Hatfield (California State University, Northridge), Do Alternative Comics Still Exist in North America ?

15h20: Paul Gravett, States of Independence: The Shifting Landscape of British Independent Comics.

16h00-16h20 Coffee Break

Panel 4 - Roundtable with an Artist-Editor

16h20: Jean-Christophe Menu

(Co-founder of L’ Association and founder of L’Apocalypse – Paris)

In the evening: Film Screening of Chicken with Plums by Marjane Satrapi (Centre Culturel Les Grignoux). Introductory remarks by Dick Tomasovic and Björn-Olav Dozo (Universtié de Liège).

Friday November 18th 2011

(Salle Des Professeurs)

9h15: Welcome

Panel 1 - Independent Publishing and its Mediations

9h30: Benoît Berthou (Université de Paris XIII), Pour une autre commercialisation de la bande dessinée: Étude sur La Gazette du Comptoir des indépendants.

10h10: Camille Escoubet, La bande dessinée indépendante exposée: Nouvelles tendances de la mise en exposition de la bande dessinée.

10h50-11h10 Coffee Break

Panel 2 - The durability of Alternative/independent publishing

11h10: Sébastien Conard (Saint-Luc Gand & K.U.Leuven), Historical avant-garde and comics.

11h50: Thierry Groensteen, De l’An 2 à Actes Sud, une alternative à l’alternative.

12h30-14h00 Lunch Break

Panel 3 - Re-inventing Independent Comics

14h00: Jean-Matthieu Méon (Université Paul Verlaine-Metz), Le champ de la bande dessinée alternative nord-américaine et ses redéfinitions contemporaines: Pratiques éditoriales et discours critiques de l’éditeur PictureBox.

14h40: Anthony Rageul (Université de Rennes), Comment l’appropriation des technologies par les auteurs peut-elle caractériser une bande dessinée numérique « alternative » ?

15h20-15h40 Coffee Break

Panel 4 - Roundtable with an Artist-Editor

15h40: Jimmy Beaulieu (Co-founder of the Montréal-based publishing houses Mécanique Générale and Colosse)

In the evening: 18h: « JC Menu » exhibit, Vernissage at the ‘Livre aux Trésors’ bookshop.

21h: Closing party at the MadCafé with DJ-sets by

DJ Fil Plastic, John Cockerill, et JC Menu.

Programme du colloque

Mercredi 16 novembre 2011

(Salle Académique)

9h15 : Accueil

Séance 1 - Préambule

9h30 : Erwin Dejasse (Université de Liège), Figures et lieux de l’alternative : un état des lieux.

10h10 : Tanguy Habrand (Université de Liège), Édition établie, édition indépendante, édition sauvage : une approche institutionnelle.

10h50-11h10 Pause

Séance 2 - Rompre par le genre

11h10 : Pascal Lefèvre (Sint-Lukas Brussel & K.U.Leuven), Documentary comics, a typical genre of independent comics publishing?

11h50 : Catherine Mao (EHESS), La fortune d’un lexique : la bande dessinée autobiographique.

12h30-14h00 Pause

Séance 3 - Autoédition et Mythe des origines

14h00 : Sylvain Lesage (Université de Versailles-Saint-Quentin), Aux sources de l’indépendance ? L’auto-édition dans l’espace franco-belge, années 1970-1980.

14h40 : Christian Gast (Université de Cologne), Establishing Comix : Meet R. Crumb, the Magnate !

15h20 : Harry Morgan, Comment patrimonialiser des classiques de l’underground quand on fait une maison d’édition sur un coin de table ?

16h00-16h20 Pause

Séance 4 - Rencontre avec un auteur-editeur

16h20 : Thierry Van Hasselt (Co-fondateur des éditions Fréon devenues Frémok – Bruxelles)

En soirée : Repas facultatif au restaurant.

Jeudi 17 novembre 2011

(Salle Des Professeurs)

9h15 : Accueil

Séance 1 - Un mouvement planétaire

9h30 : Aleksandra Sekulic (University of Arts, Belgrade), Fanzine culture in Serbia – continuous flux of alternative : from Punk to Facebook.

10h10 : Pierre-Nicolas Van Aertryck (Université Saint-Joseph, Beyrouth), La bande dessinée libanaise : miroir grossissant / déformant de la production occidentale.

10h50-11h10 Pause

Séance 2 - La Flandre et les Pays-Bas

11h10 : Gert Meesters (Université de Liège), The reincarnation of independent comics publishing in Flanders.

11h50 : Rudi de Vries (University of Groningen), Pragmatic dependence or splendid isolation? The ambiguous position of independent comics publishers in the Netherlands.

12h30-14h00 Pause

Séance 3 - Le bassin anglo-saxon

14h00 : Aurélien Pigeat (Université de Paris III & VII), « Graphic Novel » contre « Comics mainstream » : deux itinéraires comme révélateurs de l’opposition.

14h40 : Charles Hatfield (California State University, Northridge), Do Alternative Comics Still Exist in North America ?

15h20 : Paul Gravett, States of Independence : The Shifting Landscape of British Independent Comics.

16h00-16h20 Pause

Séance 4 - Rencontre avec un auteur-editeur

16h20 : Jean-Christophe Menu (co-fondateur de L’Association et fondateur de L’Apocalypse – Paris)

En soirée : Projection de Poulet aux prunes de Marjane Satrapi au centre culturel Les Grignoux. Présentation du film par Dick Tomasovic et Björn-Olav Dozo (Université de Liège).

Vendredi 18 novembre 2011

(Salle Des Professeurs)

9h15 : Accueil

Séance 1 - Médiations de l’indépendance

9h30 : Benoît Berthou (Université de Paris XIII), Pour une autre commercialisation de la bande dessinée : Étude sur La Gazette du Comptoir des indépendants.

10h10 : Camille Escoubet, La bande dessinée indépendante exposée : Nouvelles tendances de la mise en exposition de la bande dessinée.

10h50-11h10 Pause

Séance 2 - Pérennité de l’alternative

11h10 : Sébastien Conard (Saint-Luc Gand & K.U.Leuven), Historical avant-garde and comics.

11h50 : Thierry Groensteen, De l’An 2 à Actes Sud, une alternative à l’alternative.

12h30-14h00 Pause

Séance 3 - Réinventer l’indépendance

14h00 : Jean-Matthieu Méon (Université Paul Verlaine-Metz), Le champ de la bande dessinée alternative nord-américaine et ses redéfinitions contemporaines : Pratiques éditoriales et discours critiques de l’éditeur PictureBox.

14h40 : Anthony Rageul (Université de Rennes), Comment l’appropriation des technologies par les auteurs peut-elle caractériser une bande dessinée numérique « alternative » ?

15h20-15h40 Pause

Séance 4 - Rencontre avec un auteur-editeur

15h40 : Jimmy Beaulieu (Co-fondateur des éditions Mécanique Générale et Colosse – Montréal)

En soirée : 18h : Vernissage de l’exposition « JC Menu » à la librairie Livre aux Trésors.

21h : Soirée de clôture au MadCafé animée par

DJ Fil Plastic, John Cockerill, et JC Menu.